范文1
物業(yè)咨詢公司簡介：大朗時代酒店隸屬香港澳迪國際集團(tuán)有限公司ｕ００２６nbsp；是一間集餐飲、客房、卡拉ok、沐足保健為一體的商務(wù)型酒店，占地面積達(dá)10000平方米。
范文2
物業(yè)咨詢公司簡介：深圳市都之都物業(yè)管理有限公司，是一家多元化經(jīng)營大型集團(tuán)企業(yè)，涵蓋房地產(chǎn)開發(fā)、物業(yè)管理、物業(yè)咨詢、酒店經(jīng)營管理等領(lǐng)域，管理著辦公樓、酒店、商業(yè)、住宅、別墅等多種類型項目近十幾萬平方米的物業(yè)。
范文3
物業(yè)咨詢公司簡介：長易地產(chǎn)創(chuàng)立于二零零七年，專注于房地產(chǎn)投資、數(shù)據(jù)整合、營銷策劃、物業(yè)咨詢等業(yè)務(wù)。涉足于豪宅、別墅以及高端物業(yè)居間、按揭代理等多個綜合服務(wù)領(lǐng)域。長易地產(chǎn)隸屬臺灣縫神機(jī)械集團(tuán)（全球最大的縫盤機(jī)生產(chǎn)商）旗下的全資子公司，公司擁有強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)資源和品牌資源優(yōu)勢，不斷延伸市場布局并拓展服務(wù)領(lǐng)域。 長易地產(chǎn)以創(chuàng)新型的服務(wù)理念力爭成為東莞市房地產(chǎn)代理行業(yè)的先行者和市場引領(lǐng)者。 長易地產(chǎn)秉承“熱情接待、真誠待人、關(guān)懷體貼、專業(yè)進(jìn)取、勇于創(chuàng)新”的經(jīng)營理念,為置業(yè)者和投資者提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)的居間服務(wù)。重視企業(yè)的行業(yè)責(zé)任和社會責(zé)任，堅守行業(yè)準(zhǔn)則，堅持以正確的方法在行業(yè)中規(guī)范持續(xù)發(fā)展。嚴(yán)格按照政府正確的方針路線，為地產(chǎn)行業(yè)及社會做出自己的貢獻(xiàn)。長易地產(chǎn)來源于社會，并且服務(wù)于社會。長期積極參與社會公益活動，資助貧困家庭和學(xué)生，以實際行動真正回饋社會。 本公司因強(qiáng)勢拓展，現(xiàn)需地產(chǎn)行業(yè)精英的加入：（新天美地花園分行，東田麗園分行，紫荊花園分行，金美花園分行，聯(lián)冠廣場分行，大嶺山沁林分行，大朗明上居總行）聯(lián)合招聘！ 如果你是一個從未從事過地產(chǎn)行業(yè)的新人，那么恭喜你，我們公司廣大精英會與你攜手展翅飛翔，一起邁向成功；如果你是地產(chǎn)行業(yè)的精英，那么同樣恭喜你，我們公司會給你一個意想不到的平臺，讓你充分展示自己的才華，炫出你最為華麗的舞姿。公司沒有階級，沒有歧視，只有兄弟姐妹之間的和諧跟友情！特別注意： 1、公司投資2000萬做二手房地產(chǎn)項目，在5年內(nèi)門店做到超過100家。 2、公司待遇、升職統(tǒng)一，新、熟手不限，為學(xué)生的最好培養(yǎng)人才之處，公司人員入職滿3個月后待遇工資普遍在6000-8000元/月之間，管理人員在1萬/月以上（學(xué)生可以進(jìn)行核實）。 3、公司需要一些性格開朗、頭腦靈活、道德心強(qiáng)、勤奮能吃苦的優(yōu)秀學(xué)生，公司一定好好培養(yǎng)。 4、公司統(tǒng)一入職、培訓(xùn)、工服、社保、旅游、休假。
范文4
物業(yè)咨詢公司簡介： 上海頤景園物業(yè)管理有限公司，隸屬于上海三盛宏業(yè)投資（集團(tuán)）有限責(zé)任公司，是一家專業(yè)從事高檔物業(yè)管理及物業(yè)咨詢服務(wù)的企業(yè)。公司成立于2001年7月，具有全國物業(yè)管理二級資質(zhì)。下設(shè)佛山南海分公司和安徽合肥分公司，控股單位有浙江頤景園物業(yè)管理有限公司和舟山頤景園物業(yè)管理有限公司。目前在管面積達(dá)116萬平方米，包括上海三盛頤景園、泗涇頤景園、嘉定頤景園、杭州頤景園、杭州富陽頤景山莊、舟山東港頤景園、金平頤景園及檀東頤景園等8個頤景園小區(qū)及8個外接項目；參與前期介入項目面積達(dá)96萬平方米，包括上海嘉定頤景園，佛山南海頤景園等8個項目。公司管理物業(yè)類型多樣，涉及多層、小高層、別墅、商鋪、會所。
公司以“用心溝通、全程關(guān)懷、持續(xù)改進(jìn)、追求卓越”為服務(wù)理念，倡導(dǎo)建立一整套人性化的管理服務(wù)體系，為業(yè)主提供舒心、便捷的生活工作環(huán)境，不斷提升自身的管理服務(wù)水平，現(xiàn)已成為頤景園品牌不可缺少的延續(xù)。2002年，公司所轄舟山東港頤景園小區(qū)獲得了建設(shè)部“全國物業(yè)管理示范住宅小區(qū)”稱號，浙江頤景園物業(yè)管理有限公司順利通過了英國sgs公司的iso質(zhì)量體系認(rèn)證。2003年，上海三盛頤景園小區(qū)被評為松江園林式小區(qū)，2004年，公司順利通過了英國sgs公司的iso質(zhì)量體系認(rèn)證，2004年被評為“上海市誠信建設(shè)單位”。
公司在立足已有項目的基礎(chǔ)上，愿與各方面精誠合作，參與上海及全國各類物業(yè)項目的管理，實現(xiàn)管理項目和管理品牌的拓展。
我們認(rèn)為：不變的核心理念+強(qiáng)大的應(yīng)變能力=基業(yè)長青。
從優(yōu)秀到卓越，誠邀菁英加盟，共創(chuàng)未來。
范文5
物業(yè)咨詢公司簡介：廣西禧樂泰科技有限責(zé)任公司成立于2016年，主要經(jīng)營電子科技產(chǎn)品的技術(shù)開發(fā)、計算機(jī)軟硬件的技術(shù)開發(fā)、電子產(chǎn)品（除國家?？禺a(chǎn)品）的銷售、物業(yè)服務(wù)（憑資質(zhì)證經(jīng)營）及物業(yè)咨詢、房屋租賃及銷售代理、環(huán)境保潔服務(wù)、樓宇機(jī)電設(shè)備維修、電子信息咨詢。
范文6
物業(yè)咨詢公司簡介：領(lǐng)先物業(yè)創(chuàng)建于1993年，十多年來公司不斷發(fā)展壯大，從最初的可園店發(fā)展為一家擁有8家連鎖分店的連鎖機(jī)構(gòu)。是東莞市房地產(chǎn)中介協(xié)會副會長單位，是廣東省房地產(chǎn)估價師與房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人學(xué)會會員單位，并榮獲“東莞金牌中介公司”和“東莞最佳誠信經(jīng)營地產(chǎn)中介公司”的榮譽(yù)稱號，領(lǐng)先物業(yè)論“公眾滿意度；品牌知名度；消費(fèi)者認(rèn)知度；經(jīng)營管理創(chuàng)新水平”都位居行業(yè)前列。
范文7
物業(yè)咨詢公司簡介：本公司成立于2009年12月，主要從事物業(yè)管理、物業(yè)保潔、園林綠化、物業(yè)咨詢業(yè)務(wù)。公司領(lǐng)導(dǎo)均從事物業(yè)管理行業(yè)多年，經(jīng)驗豐富。
范文8
物業(yè)咨詢公司簡介：江西萬佳物業(yè)管理有限公司（簡稱萬佳物業(yè)），成立于1998年3月1日，注冊資金500萬元，屬于國家二級資質(zhì)，具有獨(dú)立法人資格。是一家專業(yè)從事物業(yè)管理、物業(yè)咨詢的股份制企業(yè)。 公司自成立以來先后承接了服務(wù)的樓盤有南昌天使大廈，聆江花園，江西國際家居港，天使商務(wù)廣場，水榭花都等五個樓盤，其中：天使大廈約13173.4平方米，聆江花園一期45912平方米，二期32916平方米，江西國際家居建材港26萬平方米，天使商務(wù)廣場18114平方米，水榭花都。 公司機(jī)構(gòu)配置、人員配置，以及物業(yè)管理流程都是按照iso9002物業(yè)管理質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)建立。為了給業(yè)主提供更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，提高物業(yè)管理水平。我們的服務(wù)宗旨是“用心服務(wù)，關(guān)懷到人”，我們的服務(wù)目標(biāo)是“營造安全、文明、繁榮、高尚的生活和居住環(huán)境”，我們的精神理念是“團(tuán)結(jié)奮發(fā)、精益求精、少說多干、永續(xù)經(jīng)營”，我們的經(jīng)營目標(biāo)是“以萬佳文化，創(chuàng)建世界和諧家園”。萬佳物業(yè)致力于超前的服務(wù)理念在實際工作中的充分體現(xiàn)，強(qiáng)化規(guī)范化運(yùn)作體系的完善和提高，并在服務(wù)內(nèi)涵和外延上強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新意識和人才在企業(yè)發(fā)展中至關(guān)重要的作用，以形成企業(yè)的核心競爭力。
范文9
物業(yè)咨詢公司簡介：東莞市鴻遠(yuǎn)物業(yè)管理有限公司創(chuàng)立于2016年5月19日，座落于東莞市常平鎮(zhèn)金美村金興工業(yè)區(qū)金塘路2號。主營：物業(yè)管理、物業(yè)租賃、物業(yè)咨詢，是一家專業(yè)做廠房物業(yè)的服務(wù)型企業(yè)。業(yè)務(wù)范圍主要以常平鎮(zhèn)為立足點(diǎn)，輻射周邊鎮(zhèn)區(qū)。公司堅守契約、重視信譽(yù)、緊抓管理、保證服務(wù)質(zhì)量，在客戶中獲得一致好評，享有較高的信譽(yù)度。
范文10
物業(yè)咨詢公司簡介：佛山市鴻湖物業(yè)投資有限公司成立于2012年6月，位于佛山市禪城區(qū)魁奇路與霧崗路交界處，主要經(jīng)營商鋪租賃、物業(yè)咨詢等相關(guān)業(yè)務(wù)。
范文11
物業(yè)咨詢公司簡介：本公司成立于2007年11月19號，主要業(yè)務(wù)是，物業(yè)咨詢，物業(yè)代理，企業(yè)策劃.....是十分誠信公司，是連鎖經(jīng)營店。
范文12
物業(yè)咨詢公司簡介： 常青藤物業(yè)誠聘
長沙常青藤物業(yè)管理有限公司成立于2006年9月，是由上海綠申物業(yè)咨詢有限公司和上海德普置業(yè)發(fā)展有限公司的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手之作。豐富的咨詢背景、厚實的房產(chǎn)經(jīng)驗，通過引進(jìn)國內(nèi)外先進(jìn)的物業(yè)管理理念，為客戶創(chuàng)造價值，為城市創(chuàng)造美麗。
公司秉承“真誠、善意、精致、完美”的發(fā)展理念，按照市場化、專業(yè)化、經(jīng)營型的管理模式，“以住戶至上、服務(wù)第一”為宗旨，建立了獨(dú)立核算、自負(fù)盈虧、自主經(jīng)營、自我發(fā)展的運(yùn)行機(jī)制，制定了科學(xué)規(guī)范、依法管理、竭誠高效、安全文明、持續(xù)發(fā)展的質(zhì)量方針，制定了一整套嚴(yán)格的管理制度和操作規(guī)程，通過科學(xué)的管理和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，努力營造安全、文明、整潔、舒適、充滿親情的社區(qū)氛圍。
長沙常青藤物業(yè)管理有限公司以人性化服務(wù)為主題，把客戶當(dāng)成“親人”，并付之“親情”般的服務(wù)。我們提倡，物業(yè)公司、物業(yè)管理者要做業(yè)主的生活顧問和日常朋友。擁有快捷優(yōu)質(zhì)的服務(wù)平臺，掌握豐富的生活常識和理家手段，以至成為業(yè)主的生活顧問，成為社區(qū)里不可缺少的一員。
目前，公司接管物業(yè)的類型有別墅、多層公寓、小高層公寓、高層公寓等，公司對未來充滿信心，通過不斷地自我完善、自我發(fā)展，爭取為我國物業(yè)管理行業(yè)的健康發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。
范文13
物業(yè)咨詢公司簡介：陜西綠城物業(yè)管理有限公司是一家專業(yè)從事物業(yè)管理及物業(yè)咨詢顧問的服務(wù)性公司。公司注冊成立于2005年9月，總部設(shè)在西安，公司實行董事會領(lǐng)導(dǎo)下的總經(jīng)理負(fù)責(zé)制。通過幾年的管理與服務(wù)實踐，公司積累了豐富的寫字樓、商住樓、住宅小區(qū)、工礦企業(yè)等各類物業(yè)的成熟管理經(jīng)驗，建立了一套科學(xué)的物業(yè)管理運(yùn)作體系（iso質(zhì)量管理體系）。陜西綠城物業(yè)管理有限責(zé)任公司取得了由國家住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部頒制的《中華人民共和國物業(yè)服務(wù)企業(yè)資質(zhì)證書》，具備物業(yè)管理相關(guān)法定資格，公司為西安市公安局保安管理處備案管理成員機(jī)構(gòu)，陜西省保安協(xié)會及西安市保安協(xié)會會員單位。陜西綠城物業(yè)管理有限責(zé)任公司根據(jù)現(xiàn)代物業(yè)的高定位及高品質(zhì)的服務(wù)與管理要求，依托本公司在物業(yè)管理方面的專業(yè)水準(zhǔn)和多年物業(yè)管理經(jīng)驗，從管理模式、組織架構(gòu)、服務(wù)配套、費(fèi)用預(yù)算等諸多方面為委托服務(wù)單位做出統(tǒng)籌企劃，提出了較高的管理目標(biāo)和承諾指標(biāo)。通過專業(yè)的物業(yè)管理設(shè)計和經(jīng)營策劃，為委托服務(wù)單位提供能夠一種定位準(zhǔn)確、操作性強(qiáng)的專業(yè)的物業(yè)管理服務(wù)體系和方案。在降低物業(yè)的運(yùn)作成本，使物業(yè)保值增值的同時，更重要的是為業(yè)主提供全方位、貼心的物業(yè)管理服務(wù)。在現(xiàn)代物業(yè)繼續(xù)發(fā)展建設(shè)階段，我公司將提供周全的物業(yè)安保工作并密切配合委托服務(wù)單位的工作。公司的目標(biāo)是：“一切為業(yè)主著想，時刻讓業(yè)主滿意”；“提供整潔、方便、安全、舒適的工作和生活環(huán)境”是每個公司員工的工作目標(biāo)。 “務(wù)實、進(jìn)取、開拓、創(chuàng)新”的公司精神是每個公司員工的努力方向。公司本著“靠實干立身、用服務(wù)說話”的企業(yè)宗旨，引進(jìn)先進(jìn)的物業(yè)管理理念，廣泛招聘優(yōu)秀人才，推行iso國際質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)，不斷開拓進(jìn)取，為業(yè)主提供和諧、優(yōu)雅的居家樂園。為了更好地踐行“靠實干立身、用服務(wù)說話”的企業(yè)宗旨，自公司創(chuàng)建以來，就以發(fā)展精品戰(zhàn)略，創(chuàng)建品牌企業(yè)作為指導(dǎo)思想，堅持做到高起點(diǎn)、高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量。在工作中形成了以下幾點(diǎn)特色：1、以人為本、重視培訓(xùn)人才對企業(yè)來說，是最重要的資源，是決定企業(yè)發(fā)展的主要因素，為人才的成長和發(fā)展創(chuàng)造一個良好的環(huán)境是我們堅持的一貫方針，在我司內(nèi)部，已逐漸形成能者上、庸者下，獎懲嚴(yán)明的良好的用人機(jī)制。為此，我們對外積極尋找引進(jìn)人才，對內(nèi)加強(qiáng)培訓(xùn)、培養(yǎng)和發(fā)現(xiàn)人才。每年、每季、每月都要制訂詳細(xì)的培訓(xùn)計劃，從總經(jīng)理到一般員工，每個人都要參加相應(yīng)內(nèi)容的培訓(xùn)，鼓勵員工一專多能，每年的培訓(xùn)考核成績都作為職務(wù)晉升和年終獎勵的重要依據(jù)。2、科學(xué)管理，規(guī)范服務(wù)向管理要效益是本公司做好物業(yè)管理工作的基本出發(fā)點(diǎn)，也是公司生存和發(fā)展的客觀要求。我們將積極導(dǎo)入iso國際質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)，并在此體系內(nèi)，嚴(yán)格按照管理專業(yè)化、服務(wù)規(guī)范化、經(jīng)營企業(yè)化的思想建立起一整套科學(xué)規(guī)范的管理體制。使大家的一言一行都有文可依、有據(jù)可查，用科學(xué)的管理體系來規(guī)范我們的服務(wù)工作，使本公司的企業(yè)管理水平及企業(yè)整體素質(zhì)都達(dá)到了更高的層次。在管理工作中，我們充分學(xué)習(xí)、借鑒并利用先進(jìn)的管理方式，有效地提高了工作效率和質(zhì)量。3、業(yè)主第一、服務(wù)到家業(yè)主永遠(yuǎn)是上帝，業(yè)主的需要，就是我們的目標(biāo)，隨時為業(yè)主提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，是我們的服務(wù)態(tài)度。在抓員工素質(zhì)培養(yǎng)上，我們要求員工面對業(yè)主永遠(yuǎn)要保持微笑姿態(tài)，對業(yè)主提出的要求，不允許說不字。在抓企業(yè)人員管理上，我們對員工著裝、接聽電話用語、行走站立姿勢、與業(yè)主講話語氣語調(diào)等方面都有明確的行為規(guī)范要求，在提高對業(yè)主的服務(wù)質(zhì)量上，我們千方百計，想方設(shè)法，一切從業(yè)主的利益著想，努力強(qiáng)化員工的優(yōu)質(zhì)服務(wù)意識，做到業(yè)主想到的要做好、業(yè)主沒想到的也要做好。我們愿通過自己的全心努力，通過自己的全力服務(wù)，取得所服務(wù)項目和業(yè)主的認(rèn)同。本公司堅持“靠實干立身、用服務(wù)說話”的企業(yè)宗旨，不斷完善我們的物業(yè)管理水準(zhǔn)。在推進(jìn)物業(yè)管理市場化的進(jìn)程中，本公司愿將擁有的先進(jìn)管理模式和理念運(yùn)用到所有物業(yè)管理服務(wù)項目上，創(chuàng)造品牌效應(yīng)，打造物業(yè)管理精品項目。我們期待著與貴方的真誠友好合作，以求為業(yè)主提升物業(yè)管理品位，促進(jìn)服務(wù)工作業(yè)績，謀求事業(yè)共同發(fā)展，貢獻(xiàn)我們的微薄之力。
范文14
物業(yè)咨詢公司簡介：廣州翰騰源物業(yè)管理有限公司是廣州市工商局注冊的專業(yè)經(jīng)營型的物業(yè)管理服務(wù)公司，是一家集專業(yè)物業(yè)管理（包括樓體、設(shè)備、設(shè)施、場地、保潔、綠化等等）、物業(yè)投資、物業(yè)咨詢、保安派駐服務(wù)（工廠企業(yè)保安、物業(yè)保安、特種保安以及技術(shù)防范）為一體的大型綜合型服務(wù)企業(yè)，具有獨(dú)立的法人資格。公司位于廣州市白云區(qū)怡新花園。
范文15
物業(yè)咨詢公司簡介： 公司成立2001年11月，是經(jīng)營中高檔寫字樓、辦公樓、商業(yè)物業(yè)、住宅物業(yè)等物業(yè)管理服務(wù)和物業(yè)咨詢顧問服務(wù)、房產(chǎn)中介的專業(yè)性公司，為國家貳級資質(zhì)物業(yè)管理企業(yè)。公司全面導(dǎo)入國際先進(jìn)的管理理念，以專業(yè)化、人性化、數(shù)字化的現(xiàn)代管理模式為高尚物業(yè)和尊貴業(yè)主提供周到、貼心的服務(wù)。
公司是浙江省同行業(yè)中首家推行并通過iso9001、iso、ohsas質(zhì)量、環(huán)境和職業(yè)健康安全三個管理體系的企業(yè)。
公司秉承“以完美服務(wù)，持續(xù)超越客戶不斷增長的期望”的服務(wù)宗旨，崇尚“誠信、優(yōu)質(zhì)、創(chuàng)新、高效”的經(jīng)營理念，百分之百、全心全意追求頂級的物業(yè)管理服務(wù)品質(zhì)。
范文16
物業(yè)咨詢公司簡介：廣州合天房地產(chǎn)有限公司，經(jīng)營范圍包括房地產(chǎn)中介服務(wù)，房地產(chǎn)咨詢服務(wù)，物業(yè)咨詢服務(wù)，家庭服務(wù)，商品信息咨詢服務(wù)等。
范文17
物業(yè)咨詢公司簡介：本公司創(chuàng)建于1993年，十多年來，公司不斷發(fā)展壯大，從最初的可園店相繼成立了創(chuàng)業(yè)分店、澳南分店、渦嶺分店、步步高分店、和興分店、東泰分店、東泰陽光分行、江濱分行、萬江分行和景湖春天分行等，共14所連鎖店。創(chuàng)下了無數(shù)輝煌的業(yè)績，無疑令領(lǐng)先物業(yè)這塊金漆招牌更顯尊貴。
范文18
物業(yè)咨詢公司簡介：公司服務(wù)內(nèi)容 住宅、寫字樓、別墅、高校、商業(yè)區(qū)、工業(yè)區(qū)的物業(yè)管理服務(wù)物業(yè)咨詢顧問服務(wù)項目合作管理服務(wù)物業(yè)招投標(biāo)代理服務(wù)設(shè)施設(shè)備專項維護(hù)服務(wù)清潔綠化專業(yè)管理服務(wù)企業(yè)專業(yè)培訓(xùn)服務(wù)質(zhì)量方針客戶至上、服務(wù)第一、科學(xué)管理、發(fā)展創(chuàng)新。服務(wù)理念心存客戶、情系萬家。不懈提升服務(wù)質(zhì)量，全力打造專業(yè)品牌。 企業(yè)文化 團(tuán)隊精神發(fā)揚(yáng)團(tuán)隊精神是同信取得成功的基礎(chǔ)。同信要取得更大的發(fā)展，更要依靠各個團(tuán)隊和員工之間的緊密配合與努力，集中公司的各種資源優(yōu)勢和集體力量促進(jìn)公司的更快發(fā)展，是同信的生存之道。 任人為賢同信將“任人為賢”的人才觀滲透在企業(yè)經(jīng)營、管理發(fā)展的各個層面，創(chuàng)造良好的環(huán)境讓每一個員工充分發(fā)揮自己的才華，做到物盡其才，人盡其責(zé)。 鼓勵創(chuàng)新同信業(yè)務(wù)領(lǐng)域要求企業(yè)自身必須不斷進(jìn)取，在管理與技術(shù)上不斷創(chuàng)新，為客戶提供新的管理、技術(shù)服務(wù)，使客戶具有更強(qiáng)的生活情操是我們?nèi)〉檬袌鰞?yōu)勢的策略。 服務(wù)至上在同信，每一個人都是服務(wù)者，我們要用自己最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)為客戶帶來更多的價值，客戶對我們的滿意程度是企業(yè)員工工作評價的重要指標(biāo)。能滿足客戶多種需要的高品質(zhì)服務(wù)最有價值，而時刻為客戶著想的服務(wù)才能使客戶印象深刻。 奮斗口號同心合力，服務(wù)社會；信譽(yù)至上，品質(zhì)保證；物盡其用，人盡其責(zé)；業(yè)績攀升，再創(chuàng)輝煌。
